7.3.13

50 Shades ended...

Ontem, acabei o 50 shades of Grey. Olhei para a mesinha de cabeceira, vi lá o livro e pensei "De hoje não passa". Já faltava pouco, por isso foi meia horita a ler e tá o livro terminado.

Pontos chave:
  • Sado-maso no livro é pouco. Sexo e erotismo sim, disso há com fartura;
  • Não compreendo a celeuma à volta do livro. É banalíssimo, mas fala de sexo;
  • O Grey não é um deus do sexo. É só um menino giro com excesso de testosterona, dinheiro e ciúmes. Mas não me importava de ter a vida dele;
  • A Anastacia Steele versão filme já está escolhida e, só por ser quem é, vou ver o filme;
  • O livro, em Inglês, não está mal escrito. A tradução é que deve estar uma grande cagada;
  • Não sendo uma obra prima, entretém.
E pronto, tá dito tudo o que acho sobre o livro. Tendo sido uma prenda, o não-gasto do dinheiro foi bem vindo. A curiosidade era maior e saiu LIGEIRAMENTE defraudada. Esperava algo mais quente. Mas não é aquela coisa horrível que andava por aí a ler em todo o lado. Ainda assim, não vai deixar saudades.

8 comments:

A Bomboca Mais Gostosa said...

Não me deixou grandes saudades provavelmente por causa da tradução.
Quanto à actriz que vai fazer de Anastasia, sinceramente tem uns olhos lindos, mas não é nada de especial.
Esperava uma rapariga mais chamativa.

NP said...

Assino!

lifeandmilkshakes said...

Por acaso já me tinha questionado se já terias acabado o livro :) Sobre a Alexis...sabes a minha opinião! :D mas acho que isso foram só rumores. No twitter vi que não existe cast confirmado.

Mariposa Colorida said...

Só li em português e, literariamente, deixou muito a desejar. Quando ao resto subscrevo inteiramente.

Passion Addicted said...

Bomboca
Leste o livro? A Alexis Bledel é perfeita para o papel precisamente por não ser nada de especial, tal e qual a Steele no livro... Mas isto é a minha opiniao!

NP
Assinas? :)

lifeandmilkshakes
Sabes que a Alexis é um guilty pleasure meu... Vamos a ver se são rumores ou não! Espero que não, mesmo!

Mariposa
Literariamente, o livro não sendo brilhante é divertido e dá para passar o tempo. Lá está. Mas não é trash!

Mata Hari said...

Não me deixou saudades nenhumas.
Deixou-me sim a ansiar por literatura erótica de qualidade. Eu sou da opinião que está mal escrito, mesmo em inglês.
Eu gostava era que a E.L.James fosse capaz de escrever, não sobre um puto rico, mas sim sobre o gordo da frente no meu escritório...e que me fizesse apaixonar por ele, que o transformasse num deus do sexo e do erotismo. Isso sim era trabalho!

Eve said...

descobri hoje o teu blog e gostei, nao posso deixar de comentar :)

tb li os 3, em portugues, e sim é banal mas gostei até porque muitas vezes preciso de um livro do género para "descansar" o cérebro .

Passion Addicted said...

Eve, bem vinda a bordo! Espero que te divirtas e que vás comentando.

Tenho o hábito de responder aos comentários. Se fores ver, os anteriores já foram respondidos. Por isso, espera sempre uma reacção da minha parte.

Obrigado

 
;